ï»? 严歌苓小说《床畔》发å¸?重拾20òq´å‰æ—§ä½œå—å¼ è‰ø™°‹å¯å‘_北京在线(www.ynuhn.tw) ÄÚÃɹÅ11Ñ¡5¿ª½±½á¹û½ñÌì|ÄÚÃɹÅ11Ñ¡5¿ª½±×ßÊÆͼ

严歌苓小说《床畔》发å¸?重拾20òq´å‰æ—§ä½œå—å¼ è‰ø™°‹å¯å‘

2015/5/14 0:00:00   ¾~–辑åQšadmin  æ¥æºåQšåŒ—京在¾U?

严歌苓与刘震云对è¯?/span>

  谈小说《床畔》:严歌苓重å†?0òq´å‰æ—§ä½œå—å¼ è‰ø™°‹å¯å‘

  ž®è¯´ã€ŠåºŠç•”》讲˜qîCº†æŠ¤å£«ä¸‡çº¢åšå®ˆåœ¨ä¸€ä½æ¤ç‰©äh“活烈士”床畔的感äh故事。从èµïL¬”到创作完成,严歌苓几易其½E¿ï¼ŒèŠÞp´¹äº?0òq´æ—¶é—´ã€‚在一‹Æ¡ä¸Žå¼ è‰ºè°‹çš„讨论中,严歌苓获得启发,重新动笔ã€?/div>

  ä¸ÞZ»€ä¹ˆå†™ã€ŠåºŠç•”》?

  严歌苓:它是æˆ?0多年挥之不去的构思和故事。老像òq½çµä¸€æ ·ä¸æ•£ï¼Œ˜q½ç€æˆ‘。所以我ž®±å†™äº†åˆæŽ¨ç¿»åQŒæŽ¨¾˜ÖMº†åˆå†™ã€‚我和张è‰ø™°‹å¯¼æ¼”讨论《金陵十三钗》剧本时åQŒè°ˆåˆîCº†˜q™éƒ¨æ—§ä½œã€‚å¼ è‰ø™°‹è¯ß_¼Œ˜q™ä¸ªæ¤ç‰©äººæ˜¯å¦æ´»ç€åQŒæ˜¯å¦åƒä¸€èˆ¬äh一æ äh´»ç€ä¸é‡è¦ï¼Œé‡è¦çš„是一个女孩子ç›æ€¿¡ä»–活着。这æ ïLš„点ä‹É我非常受启发åQŒæˆ‘又重写了ã€?/div>

  刘震云:《床畔》写的是被大安™—忘的åQŒâ€œè‹±é›„时代”äh们对英雄的情感。这是作家对文学、生‹z…R€åŽ†å²ç‹¬ç‰¹çš„认知åQŒä¸¥æ­Œè‹“在不断打捞被中国人遗忘的历史ã€?/div>

  ž®è¯´åå­—ä¸ÞZ½•ä»Žâ€œæŠ¤å£«ä¸‡¾U¢â€æ”¹æˆâ€œåºŠç•””?

  刘震云:˜q™æ˜¯æ­Œè‹“½W¬ä¸€‹Æ¡ç”¨ç‰©çš„名字åQŒä¹‹å‰éƒ½æ˜¯ç”¨äººçš„名字åQŒåŒ…括《小姨多鹤》《第九个寡妇》等½{‰ï¼Œ½Hç„¶¼›Õd¼€â€œäh”来åˆîCº†â€œåºŠâ€çš„跟前åQŒå¥¹åœ¨ä½œå“çš„名字上有转变ã€?/div>

  严歌苓:我觉得“床畔”挺有象征意义的åQŒåŒ»é™¢çš„白铁床是艘船åQŒä¼¼æ°´æµòq´ä»Žæ—è¾¹‹¹è¿‡åQŒæŠ¤å£«ä¸‡¾U¢æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªâ€œæ‘†æ¸¡â€åœ¨ä¸–俗和英雄之间的一个生命,我觉得有比较不错的诗意在里面ã€?/div>

  忆从军经历:那个时代当兵是最好的å‡ø™µ\

  严歌苓与刘震云都¾låŽ†˜q‡å†›æ—…生涯,当年åQŒä¸¥æ­Œè‹“在部队当舞蹈演员åQŒåˆ˜éœ‡äº‘则在戈壁滩上站岗ã€?/div>

  ä¸ÞZ»€ä¹ˆä»Žå†›ï¼Ÿ

  严歌苓:那是英雄崇拜的年代,所以当解放军是最好的å‡ø™µ\åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸€¿Uå¾ˆå¥½çš„体验ã€?/div>

  刘震云:我们那个时代当兵是最好的å‡ø™µ\åQŒå› ä¸ºæˆ‘们俩当兵不一æ øP¼Œå¥ÒŽ˜¯èˆžè¹ˆæ¼”员åQŒæˆ‘是在戈壁滩上åQŒå†¬å¤©é›¶ä¸?0多度我每天背着枪ã€?/div>

  从军¾låŽ†å¯¹å†™ä½œæœ‰ä½•åª„响?

  严歌苓:我们是女文工团的团员åQŒä»–们是战士åQŒæˆ‘们分享的是两¿Uä¸åŒçš„生活。我在部队待äº?3òqß_¼Œå†™å†›é˜Ÿå¯¹æˆ‘来说是一¿Uæ€€æ—§ã€‚军队的生活可以让我今天写出一个护士万¾U¢ï¼Œæˆ‘觉得我寚w’春似乎也有了一点交代ã€?/div>

  刘震云:我原来写˜q‡ä¸€ä¸ªå°è¯´ã€Šæ–°å…µè¿žã€‹ï¼Œå¤§å®¶å¯ä»¥çœ‹çœ‹åQŒå¯ä»¥å’Œã€ŠåºŠç•”》结合着看。äؓ什么结合着看呢åQŸå› ä¸ºã€Šæ–°å…µè¿žã€‹å†™çš„是ç”ïLš„åQŒã€ŠåºŠç•”》写的是护士万红åQŒè®©â€œæ–°å…µè¿žâ€èµ°å‘“床畔”ã€?/div>

  谈写作:最好的文学一定离生活特别的远

  关于写作的语­a€é£Žæ ¼

  严歌苓:我记得我爸爸跟我说过åQŒä½ æ€Žä¹ˆè¯´è¯ž®±æ€Žä¹ˆåŽÕd†™åQŒè¯­­a€è¦è¯šå®žè¦è‡ªç„¶åQŒä¸è¦ä½œã€‚我有这æ ïLš„要求åQŒä¸å†™åºŸè¯ï¼Œä¸å†™æ²¡æœ‰ä¿¡æ¯é‡çš„话,ž®½é‡è®©æ¯å¥è¯è¡¨è¾¾å‡ºæˆ‘惌™¯´çš„意思ã€?/div>

  刘震云:语言的幽默是低çñ”的,事äšg的幽默是低çñ”的,事äšg背后的道理的òq½é»˜æ‰æ˜¯åQˆä½œå®Óž¼‰æ™ºæ…§çš„体现ã€?/div>

  关于写作与生‹zȝš„关系

  严歌苓:每一¾_’沙子都是一个个体,你要善于捕捉˜q™ä¸ªäººå’Œé‚£ä¸ªäºÞZ¸ä¸€æ ïLš„地方ã€?/div>

  刘震云:最好的文学一定离生活特别的远åQŒæ°¸˜qœæœ‰å¤šè¿œå®ƒå°±æœ‰å¤š˜qœã€?/div>

  《床畔》故事简ä»?/div>

  1976òq´æˆæ˜†é“è·¯å¾è®¾ä¸­ä¸€ä½è¿žé•¿äؓ救战士负伤,成äؓ植物人。护士万¾U¢ä»¥ä¼˜å¼‚成ç‡W被选äؓ英雄的专职护士,一当几十年ã€?/div>

  在教堂改成的医院里,领导和医护都把护理英雄当作光荣,后来又当作医院存在下åŽÈš„资本åQŒå…¶å®žå¿ƒé‡Œæ—©ž®±å®£åˆ¤äº†ä»–çš„æ­Õdˆ‘。万¾U¢ä¸€è§å¼ è°·é›¨ž®±å‘çŽîC»–们之间有着别äh不能理解的神奇的默契和交‹¹ï¼Œå¥¹ä¸€ç›´è§‚察研½I¶å¼ è°·é›¨çš„病情,坚信他有康复的可能。万¾U¢æ¼‚亮,有很多的˜q½æ±‚者,军区一把刀吴医生,痴心½{‰å¥¹åå¹´åQŒå’Œå¥¹ä¸€èµ·å¯»æ‰‘Ö¼ è°·é›¨ä¸åªåƒæ¤ç‰©ä¸€æ ·å­˜åœ¨çš„证据åQŒç„¶è€Œä»–此生只能在心中珍藏万¾U¢çš„íw«åª„åQ›å¤§æ ¡è®°è€…追求她åQŒå¸®ç€å¥¹åˆ°å¤„呼吁改善张谷雨的处境,把新é—ÀLŠ¥åˆîCº†å…¨å›½åQŒä¸‡¾U¢â€œæ™®é€šå¤©ä½Žì€çš„¿U°å·äº«èª‰å…¨å›½åQŒè€Œä¸‡¾U¢ä¾ç„¶ä¸€ç›´å®ˆæŠ¤åœ¨å¼ è°·é›¨èín边……时代变òq»ï¼Œæ‰€æœ‰çš„一切都改变了,只有护士万红的信念与坚守成äؓ¾lå”±ã€?/div>

关于我们 - 版权声明 - òq¿å‘ŠæœåŠ¡ - ¾|‘站地图 - 会员专区 - 客户服务 - 疑难解答 - 联系我们
Copyright© 2007-2019 www.ynuhn.tw 北京在线 版权所æœ?br /> 全国热线åQ?00-664-0084 爆料QQåQ?65687462
中国·北京 ¾_¤ICPå¤?5080520å?/a>
ÄÚÃɹÅ11Ñ¡5¿ª½±½á¹û½ñÌì